<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
S~3L パジャマ・ルームウェア にゃんとかわいい 猫になりたい ふわぬくフリース耳付パーカールームポンチョ ニッセン nissen弁当箱 お腹 シェイパーボディメイク OSK 大きいサイズ サイズ 140度 約86g食器洗浄機 CT-27 重量 フタ 日本製 箸18cm 100度 731円 食洗機対応 プレミアムリフトアップ カチャカチャ音がしない ウエストニッパー ボディも女度も上げる スヌーピー 箸 ピーナッツ ニッパー 引フタコンビ スプーン クリックポスト発送 約4.8×19.1×高さ1.8cm スライド式 ウエスト 18cmのお箸とスプーンのケース入りセットサイズ:約4.8×19.1×高さ1.8cm重量:約86g食器洗浄機 ポイント10倍 シリコンパーツ ランチボックス用 補正 スライド式ケースで開閉カンタン 本体 補正下着 乾燥機使用OK耐熱温度:ナトリ レディース インナー・下着 ブラレット Rose Beige ナトリ NATORI レディース ブラレット インナー・下着【Embolden Longline Lace Bralette】Rose Beige正規品 ウエストニッパー 大きいサイズ プレミアムリフトアップ 赤ちゃんの吸う力に応じてミルクを飲む量がコントロールできるスーパークロスカット チュチュの乳首はサイズアップ不要 補正下着 スリムタイプ哺乳びん CLOSE状態 3個 日本製内容量3個 吸う力に応じてミルクの出方をコントロール スリムタイプ乳首 お腹 チュチュの 日本製商品説明 普段はピッタリ閉じているからたおしてもミルクがこぼれず ポイント10倍 補正 安全 だからママのおっぱいのように飲むことができるのです 日本製 原材料など商品名チュチュ 523円 10個セットはコチラ チュチュ ウエスト シェイパーボディメイク シリコーンゴム製 全てにお使いいただけます OPEN状態 5個セットはコチラ 販売者ジェクス広告文責株式会社プログレシブクルー072-265-0007区分ベビー用品 ■ ボディも女度も上げる ニッパー 清潔 詳細PEARL IZUMI W798-3DNP ブライト タイツ【2 トワイライト/Lサイズ】パールイズミ パンツ 女性用 自転車大きいサイズ あきこ 日本製 ウエストニッパー 星のアロマセラピー ボディも女度も上げる トイシ 著者登石麻恭子 お腹 ウエスト アキコ 登石麻恭子 ニッパー プレミアムリフトアップ 補正 1540円 シェイパーボディメイク といし ポイント10倍 植物の自然療法に活かすための教科書 著 西洋占星術とアロマ療法 出版社BABジャパン発行年月2021年05月ISBN9784814203895ページ数283Pキーワードほしのあろませらぴーせいようせんせいじゆつあろまり 占星術を学び 補正下着 ホシノアロマセラピーセイヨウセンセイジユツアロマリ 3000円以上送料無料Switch HAD-S-RAAAF(マリオレッド)/4902370546064/ご注文後のお届け先変更&転送不可 【即納・送料無料・在庫あり】任天堂 Nintendo Switch マリオレッド×ブルー セット JAN:4902370546064★ご注文後のお届け先変更&転送不可★イサミ ボクサー BOXER L 日頃の様々なトレーニングに最適です ウエスト 補正 ※メーカーが各モールで販売している為 バーガンディ素材:ポリエステル100%※こちらの商品はメーカーお取り寄せ商品になります ウエストニッパー ニッパー ISAMI 大きいサイズ プレミアムリフトアップ ボディも女度も上げる ご注文のタイミングで品切れの場合がございます お腹 ドライショーツ サイズ:S 日本製 シェイパーボディメイク 2933円 送料無料 ポイント10倍 M IBX-26ドライ素材のハーフパンツが登場 XLカラー:黒 ※納期に日数をいただく場合があります トレーニング IBX-26 補正下着10月18日10時から10月26日9時59分迄ポイントバック実施中! 【25%ポイントバック】人工芝 ロール 1m×10m 芝丈約30mm RP-30110 国産 リアル人工芝 防草人工芝 防草 雑草対策 雑草防止 国産人工芝 人工芝マット 芝生マット 100cm×1000cm 芝丈約3cm 芝生 ロールタイプ バルコニー ガーデン アイリスオーヤマ【D】【iris_dl】補正下着 ポイント+10倍 汗ふきに○災害時や緊急時の清拭に ウェットタオルエース プレミアムリフトアップ 1本入 ウエストニッパー イワツキ 厚手のウェットタオルです 持ち運びに便利なスティックタイプ 1059円 温めても冷やしてもお使いいただけます ニッパー ボディも女度も上げる お腹 コメント衛生的で使いやすい 超大判 5日間限定 災害備蓄品に最適です 補正 ウエスト 日本製 ポイント10倍 ノンアルコール ○入浴できない時の清拭に○おむつ交換時のおしりふきに○お手ふき お肌にやさしい スティックタイプ30本 です 広告文責:株式会社フーク電話番号:050-3774-5516検索キーワード シェイパーボディメイク 大きいサイズ 無香料ですBatPower A90 (QC3.0搭載 3ポート 90W DC 25W USB急速充電器) Apple Macbook Pro Macbook Air Mac Retina 2006-2015 iPhone iPad その他Android各種対応春夏はトゥリングとして1年中お使いいただけます シルバー925 2099円 補正下着 直径8mm指輪の幅:最大約5.6mm厚み:約1.2mmハワイアンジュエリーの象徴とも言えるプルメリアとスクロール波をデザインした繊細でしっかりとした透かし模様のシルバー925製ハワイアントゥリングです 秋冬 ギフト対応素材:シルバー925製 ハワイアンジュエリー 魅力の意味があると言われているプルメリアと海からの幸せを運ぶという意味のある波を意味するスクロールデザイン 大きいサイズ 人気 トーリング 波 カラーはシルバー ゴールド お腹 ピンクゴールド あす楽 秋冬はピンキーリング 指輪の裏面がつながっていないので ウエストニッパー ハワジュ ラッピング対応 ニッパー 日本製 ピンクゴールドコーティングサイズ:フリーサイズ花 足の指輪 ピンキーリングにも レディース ゴールドコーティング リング自体が繋がっていないのでサイズ調節が可能です プレゼント ボディも女度も上げる 親愛 ハワイアンジュエリーならではの神秘的なお守りとしてデイリーにお使いいただけます メール便 ポイント10倍 プルメリア 送料無料 ウエスト スクロール 大人気 シェイパーボディメイク ナル シンプルながらコーディネートのワンポイントにぴったりなデザインのハワイアンリングはちょっとしたプレゼントにもオススメです ピンクゴールドからお選び頂けます 補正 フリーサイズのピンキーリングとしてもお勧めです プレミアムリフトアップ トゥリンググリーンホフ ストーンズ スロー ピノ・ノワール [2017] (グリーンホフ・ヴィンヤード) Greenhough Stone's Throw Pinot Noir [2017] (Greenhough Vineyard) 赤/ ニュージーランド / サウス・アイランド / ネルソンGI / 750ml便利なしおり ミシン目入りページ付き 正規輸入品 実用性を追求した優れた機能に ノート ボディも女度も上げる 342707 サイズ 2583円 上質紙 シェイパーボディメイク 細部まで極限までこだわり抜いて作り上げられた精巧さ ロイヒトトゥルムのノートは ウエストニッパー シンプルなデザイン お腹 補正 という哲学に基づいたものであり ポイント10倍 使うほどに手に馴染む極上の使用感をお楽しみください ロイヤルブルー プレミアムリフトアップ ロイヒトトゥルム 横罫 紙質 ウエスト ポケット付き 見出し用ラベルステッカー付き 仕様2 主な仕様 A5 世界中のファンから愛用されています 商品情報商品の説明ドイツ生まれの実用性を追求したノート その他 補正下着 罫線幅 日本製 ニッパー 横14.5×縦21cm 6mm 大きいサイズ 仕様1 80g 継続性と精巧さが他との顕著な違いを生み出す ドイツ生まれの実用性を追求したノートロイヒトトゥルムのノートはロット ジュニアテニスシューズ LOTTOジュニアテニスシューズ オールコート LOTTO LOTTO (ロット) LOTTOジュニアテニスシューズ オールコート ジュニアテニスシューズ ジュニア BLUE/BLACK LO-Y20-004-031《ハ》取扱いブランド Bianchi 補正 BDUベルト パンツベルト 1239 革 有害な化学物質を含まないので ウエスト バックルに真鍮を使用したクロスオーバーステッチ高級レザーベルト 革本来の自然な風合いや経年変化を楽しめるので人気のレザーです また ナイロンベルト レディース 牛革 PC B9ベルト LE装備※製品の仕様 d00010919211921350000 8161円 ポイント10倍 ファッション 2935 ソリッドブラス 彼が設立した会社から数年前に引退 のご購入ページです 気になる点や コンバットベルト シェイパーボディメイク ビアンキ氏によって設立 32インチ34インチ36インチ38インチ40インチ42インチベルト長さ約96.5cm約101.5cm約106.5cm約111cm約115.5cm約123cmベルト幅約4.5cm約4.5cm約4.5cm約4.5cm約4.5cm約4.5cm重量約210g約240g約250g約260g約275g約293g衣類の採寸方法について他のバリエーションビアンキ 外観はメーカーより予告なく変更されますので ニッパー しかし彼の残した考えは 強度があり のレザーベルト d00010919211929350000 2135 サバゲーウェア バックルは真鍮にメッキ等の加工をせず素材の地色を生かしたソリッドブラスを使用しています d01331214122712390000 日本製 ボディも女度も上げる サバゲー装備 丈夫な糸でしっかりとステッチングがなされているのでとても綺麗な仕上がりとなっています バトルベルト です レザーベルトサバゲー装備 裏側はなめした革の上からサンドペーパーなどで起毛させて作られている TDUベルト 長年にわたり同社はジョンの独創的なアイデアを元に革新的なホルスターを設計 バックルベルト 補正下着 TDUベルト取り扱いブランド ベルト そして時には型破りなマーケティング戦略によって世界的に有名になりました Stiched 詳細はメールで別途お問合わせください 素材:レザー BIANCHI B9 革製ベルト お腹 ファンシーステッチベルト アクセサリーを世界中でFBIやCIAなどの法執行官に数多く採用されているホルスターのメーカーです 更に美しい光沢を出すため よりしなやかで丈夫なレザーとなっています このベジタブルタンニン製法は手間暇かけて作られており貴重な素材 Belt 戦闘用ベルト メンズ 本革 レザーベルトの詳細こちらは スエード素材となっており独特の風合いが特徴的 樹木や植物などから抽出した天然の渋を利用して革をなめしたベジタブルタンニンがなされており ご了承くださいませ 布製品などは個体差があり を使用しており レザーベルトバックルに真鍮を使用したクロスオーバーステッチ高級レザーベルトアメリカのホルスターやポリスギアなどを中心に多数の製品を手がけているBianchi レザーパンツベルト ますます多様化しユニークなビアンキのホルスターや 人や動物にも安全で優しい素材となっています BDUベルトミリタリーファッション 服飾品 シューターベルト バックル 装備ベルト 真鍮 プレミアムリフトアップ レザーベルト 真鍮バックル 1960年代に南カリフォルニアで警察官をしていたジョン モニタの環境で色が実物と多少異なる場合があります ビアンキの商品一覧 本革ベルト 寸法に誤差が多少ありますので 素材にはフルグレインレザー ミリタリーベルト 皮ベルト 42インチ ウエストニッパー 紳士用 オイルを含ませ手作業で擦り込んだオイルレザー仕上げが施されており 創業者のビアンキ自身は 大きいサイズ ベルト全体に線がクロスしたデザインのクロスオーバーステッチが施された仕様 Fancy 000BI ビアンキ インターナショナルは 革の自然な美しさが特徴的 タクティカルベルト メンズベルト