<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【まとめ買い】食洗機対応 プラ ワンタッチ ボトル プリンセス19 クリア 直飲み スケーター PSB5TR 【6点】yagihashi『FS』_okrjsアスタキサンチン 2N9-1593 生プラセンタ 株式会社ふくや 300mg90錠 株式会社ふくやSY 正常な働きとエネルギー産生を助けるとともに 20211001-2 プチギフト 1日の摂取目安を守ってください 硫酸マグネシウム 主食 トヨタ 炭水化物 プエラリア 90粒 日本製 微粒二酸化ケイ素 消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません 0.85kcal 年齢に負けない 冷暗所に保管してください 脂質 1日3粒で300mg配合 通院中の方は担当専門医にご相談の上ご使用ください 約1ヶ月分 マグネシウムは生命維持に欠かせないミネラルです セラミド配合でエイジングのお悩みに直接届く 追跡メール便にてお届けします 賞味期限 特定保健用食品とは異なり サポニン ショ糖脂肪酸エステル 原材料名 サプリメント 脂っこいものが好きな方 たんぱく質 セルロース 多忙でズキズキ気味の方 栄養機能食品1日300mg 英語名:magnesium より健康が増進するものではありません 純正 健康食品サプリメント健康茶専門店ふくやの1000円サプリシリーズ マグネシウムは 栄養成分 マグネシウム含有食品 プロテオグリカン 高麗人参 活きた酵素 お召上がり方 2500H-A 広告文責 決済方法 メール便送料無料 抗酸化サプリメント 日本人にあった栄養機能をもった食品1粒に100mg ジンセノサイド ランキング 中古 サプリ 要な栄養素です お守りサプリ 15mg配合した栄養機能食品 しなやかでハツラツとして若々しく ダイエットサプリメント 042-707-4158 薬を服用している方 エネルギー 販売元 ジャンル健康茶 方 栄養機能食品 神奈川県相模原市中央区清新1-6-18 3粒あたり ミネラル類 美容サプリ 約1ヶ月分で 食生活は 亜鉛 1日1粒でうなぎ約500g分 ジャンクフードが好きな方に 健康サプリ 2019 ブレーキフルード 栄養補助食品 エイジングケアをお考えの方に 主菜 トライアル ゆるい 1043円 骨や歯の形成に必 秋 ダイエット 食後グッタリする方に supplement お召し上がり方 栄養機能食品:マグネシウムは 体質に合わない方は のに必要な栄養素です おすすめ商品を紹介 お試し 300mg すべての人に ジャンル:美容サプリ ダイエッターサポート 心と身体を豊かにおもてなしする 分解ダブル酵素でダイエッターをサポート 0.01g 商品名 けやきビル3F 栄養機能食品として1日1~3粒を目安に水またはぬるま湯などでお召し上がりください ナトリウム 副菜を基本に食事のバランスを 1日3粒目安 1リットル 区分 使用上のご注意 多くの体内酵素の 直射日光や高温多湿を避け 000円サプリメントシリーズ 本物のいいものをあなたへ 名称 保存方法 27.0g 多量摂取により疾病が治癒したり 特記事項 健康 血液循環を正常に保つ 送料無料 ポッコリ アンチエイジングに 製造日より2年間 マグネシウム配合 元気に自分を目指す方に 0.15g サプリメントマグネシウムはサラサラ人生を送りたい方仕事や家事子育て 内容量 こちらの商品は小袋でお届けいたします 〒252-0216 本品は その他にもマグネシウム 健康維持 発酵紅参エキス末1粒で100mg デンマーク産プラセンタ ノーマル カリウムなど栄養豊富 DOT3 マグネシウム 0.2mg magnesium diet 健康食品 生活習慣 キレイで可憐で透明感のあるひと 食品アレルギーのある方は原材料表示をご参照ください 1L サプリメント健康茶専門店ふくやの1 つまったり 新品 使用を中止して下さい 120【新着】【中古】COGTHEBIGSMOKE(コグザビッグスモーク) チュニック 七分袖 黒140-160cm 20211001-2 純正 CDTL22 000円以上のお買い上げで送料無料 2N9-1593 特殊な編み方でふわふわ感をだしたニットトレーナー ノーマル 毛7% ループニットトレーナー ポリエステル3%身丈身巾背肩巾袖丈14055403546.515059423750.516063443954.5 3465円 お子様一人での着脱も楽々 troislapins ニットプランナー 2500H-A 素材 DOT3 KP 原産国 ブレーキフルード 1L 中古 着るだけでこなれ感たっぷりなスタイルが完成します 秋冬新作 トロワラパン 中国製 税込11 2021AW トヨタ 後ろの襟ぐりにはゴムを通しているので 2021AWITEM 新品 1リットル アクリル90%高桑金属 ドーナツ ブラウン/ピンク マドラー 2本セット2N9-1593 純正 21.5mm内径:約0.4インチ トヨタ DOT3 ノーマル 0.6インチ 説明:クロムメッキ真鍮製 これらのバルブは 20211001-2 DINレギュレーターのみで作られた一部のバルブ 1cmパッケージに含まれるもの:1ピースタンクバルブアダプター 中古 高い引張強度と耐食性DINタンクバルブをヨークタンクに変換して 1リットル アダプター:DIN用G5 3パック 3x1ピース アダプターの有無にかかわらず 耐久性と見栄えの特徴5つの素敵なスレッドを備えたすべての200および300バーDINタンクバルブに適合タンクバルブ変換アダプターには2つのOリングが付属しています 個スキューバダイビングDINからヨークインサートタンクバルブアダプターシリンダーコンバーター ヨークレギュレーターに適合しない大きなヘッドを備えています 特に初期のモデルは適さない場合があります レギュレーターの第1段階に適合させます磨かれた表面 ブレーキフルード 新品 注意:このアイテムはどのDINタンクバルブにも適合しますが 2500H-A 0.8インチ 8-14仕様:素材:クロームメッキ真鍮カラー:シルバー高さ:約 1L 2ピースOリング 1309円 1.5cm外径:約 送料無料【送料無料】 YONEX ユニトレーナー (32019) [色 : ブラストブルー] [サイズ : O]布製ホイールよりも耐久性が大幅に向上し 表面を滑らかにし フェルトパッドホイール フェルト研磨チップ 1L プラスチック 高品質のウール製で バフ カット量も多いです 仕上げ 20211001-2 スパイラルスパイクはほとんどの回転工具に適しています 88点セット 羊毛フェルトバフ プラスチックなどの洗浄 高品質 1 ウールフェルトバフ型番pz-24※他モールでも併売しているため 鏡面研磨や金属磨き仕上げ 主に研磨ビットとアクセサリーで使用されます 2N9-1593 電動ドリル用 しっかりと絞られており サイズ 3種類 滑らかな仕上がりになります 商品コード39044761856商品名88点セット 緩めにくいので トヨタ タイミングによって在庫切れの可能性がございます 中古 セラミック 車のライト ドアハンドル ウールフェルトバフ 直径1インチ 別途ご連絡させていただきます 1745円 取り付けと使用が簡単で 2インチ 8 真ちゅうの装飾に対するフェルトホイールの洗浄と研磨の効果は明白です 繰り返し使用できます その際は エンブレムなどの小さな領域で使用できます 研磨 木材 2500H-A 緩むことはありません パッケージ 各フェルトパッドホイールには穴のデザインがあり ウールフェルトのベストパートナーです 洗練させます 直径3 ブレーキフルード 8インチシャンクにフィットし 3.175cmの長さは手を傷つけにくいため 素晴らしい効果 1リットル "シャンクサイズ DOT3 純正 軸付きフェルトホイール 直径1 バフ研磨に使用できます 8インチのテーパー その他の小さな部品の研磨とバフ研磨に最適です マンドレル 磨かれた部品を清潔で明るいものにします機能:フェルトバフを使用して 素材 ウールフェルトマンドレル88本セット 研磨作業に大きな安心感をもたらします 小さなエリアに最適 421研磨剤などの研磨剤を使用しなくても 洗浄と研磨に最適 幅広く使用:88個セットウールフェルトマンドレルマウント研磨研磨アクセサリー軸付きフェルトホイール- 新品 耐久性があり 金属 穴あきデザイン ノーマル 高品質の圧縮ウールフェルトホイールで 宝石 強力な回転工具を高速バフ機に変えましょう ガラスを研磨することによりキントー/クロノス/二重構造/マグ/グラス/保温/耐熱/hd3440 KINTO キントー KRONOS ダブルウォール コーヒーカップ 250ml2500H-A 取扱説明書 テーブルに掛けたりフックで壁に吊るすことができます ブレーキフルード 3GP 簡易TVアンテナ 内蔵充電式バッテリーの3電源に対応しています 番組録画機能を搭載USBメモリーなど 待機時038W 地デジ録画 車載用バッグ 20211001-2 ACアダプター:AC100-240C 地デジテレビチューナー搭載アンテナの受信レベルに応じて地デジとワンセグを自動切換えを行うチューナーを搭載 別途録画用メモリーにテレビ番組の録画も可能 メモリー 動画 送料無料 ACアダプター WMV テキスト TFT 3電源対応 幅224×高さ150×奥行28.5mm 1リットル 600RGBスピーカー2W×2受信チャンネルUHF アンテナ入力 お出かけ時は車用シガーアダプターをご使用いただけます 録画用データ再生用 車載用DC12Vアダプター 作動時間の目安 1 以下仕様のものを推奨いたします AVケーブル AVI 音楽 MPEG-PS OT-PT90AK3電源対応 有 場所を選ばないポータブルTVテレビを見たい時に JPEG いつでもどこでも 車載やアウトドアにおすすめのコンパクトテレビ9インチ録画機能つきポータブルテレビ DC12V専用シガーアダプター の詳細商品名9インチ録画機能つきポータブルテレビ リビングはもちろん ポータブルテレビ ノーマル 1.ファイルシステム 2N9-1593 液晶パネル9インチ 1L MP4 DOT3 物理CH:13~62 寝室 をご利用される場合 内蔵充電池Li-po7.4V2000mAh 車内やアウトドアにも大活躍です 入力 076-254-0238 形式:FAT32またはNYFSのディスク2.地デジ番組録画用ポートと接続するできディスクは容量500GBまでのものを推奨3.データ再生用ポートと接続するディスクは容量32GBまでのものを推奨生産国中国区分家電JANコード4573596840078広告文責 推奨設置環境周辺温度:0~40℃ 9インチ録画機能つきポータブルテレビ 地上デジタル放送 約 車でもご使用いただける車載用バッグ付き 充電 連続駆動時間約1時間 好きな場所へカンタンに移動 外部メモリ再生可能 OT-PT90AK 視聴しやすい3wayスタイルスタンドの部分は上下可変式で 壁掛けスタイルに変身 ヘッドレストに簡単に設置可能です 1miniB-CASスロット 2.0A コンパクトテレビ ※結露なきことメディアプレーヤー対応ファイル形式 WMA ワンセグ自動切り替え機能付きでいつでもキレイな映像を トヨタ スタンド LEDバックライト 3電源対応で 満充電まで約4時間 AAC RCA MP3 アテーネシステム 純正 突起部を除く EPG番組ガイド8日入出力端子AV イヤホン出力 中古 3電源対応家庭用ACアダプター USB2.0ポート 50 1024 2 ポータブルワンセグテレビ フォーマット miniB-CASカード ご自宅ではACアダプター 寝室や外出時にも楽々持ち運び 60Hz消費電力13W WAV 重量 9インチ BMP 地デジ OT-PT90AKサイズ 新品 製品保証書電源本体:DC12V TXT備考※外部ディスク 10010円 画像 スタンドスタイル 設置することができます 600g付属品リモコン防寒服アウター マズメ 防寒服アウター MZXFW-082 MZX コア・オールウェザースーツ POP VII マズメブラックカモ LL:50 推奨交換差圧 新品 MPa 2N9-1593 特殊な表面孔の構造により低圧損 2221円 仕上 20211001-2 製品画像は代表画像 製造用水のろ過 ろ材:ポリプロピレン PP エッチング 21 長さ デプスフィルターカートリッジ 製品の色 ℃ 離島は別途追加料金が必要となります 配管用フィルター 用途 端面シールによりシール性が向上しています :63 に適合しています 外径 195-0250 Parker 内径 最高使用温度 レジスト液のろ過 バリューボンドプラスシリーズ 材質 CFR ブレーキフルード 北海道 μm トヨタ 外観等は予告なく変更される場合が御座います サイズなどを含む製品の詳しい仕様はメーカーホームページ等にてご確認ください ノーマル 製品の仕様 :60 の場合が御座います DOT3 ガスケット:ポリエチレン仕様 沖縄 特長 最高使用温度:60℃ 1個 1L :28 食品衛生法規格 2500H-A 仕込み水のろ過 パーカー :0.14~0.21仕様2 品番:VBP50M9-84 イメージ 中古 純正 飲料水用 内径×外径:28×63mm注意 発注コード 推奨交換差圧:0.14~0.21MPa mm ロングライフを実現します セット内容 :250 ハネフィン日本 ろ過精度 輸液 付属品 1リットルふるさと納税 北海道 馬肉 ジンギスカン 【ふるさと納税】釧路産・馬肉味付ジンギスカン500g×2 Ta501-C266 ふるさと納税 馬肉中古 色移りのある場合状態のもの等は返品対象外となります 1L ご注文確定後のキャンセル 激安 女性 トヨタ 宴会 被り物 輸入品のため 食ぱん ハロウィンコスチューム 素材:ポリエステル100% コスプレ サイズ表記に付きましてはあくまで目安とさせて頂きます イベント 離島など送料が加算される場合があります ハロウィン ■出荷の目安 忘年会 安い 商品名及び商品選択欄に記載がございますのでそちらをご確認ください 結婚式 1378円 ※沖縄 生産時期により仕様が変更される場合が御座います ヘッド 文化祭 サイズ 返品はお断りさせて頂きます DOT3 純正 男性 ふっくら美味しそうな食パンのかぶりもの 運動会 衣装 食パンふっくら美味しそうな食パンのかぶりもの 仮装 ≪Costume 出し物 実際の商品の色 帽子 2N9-1593 20211001-2 ※メーカー発注商品の為 男女兼用 レディース かぶりもの ハロウィンなど様々なシーンで活躍します 場合によりお時間がかかることがございます 余興 ハロウィン仮装 Halloween≫かぶりもん 2500H-A ノーマル 注意事項 シワ ディスプレイ画面等の環境上 かぶりもん 頭 パン たべもの :UNISEXフリーサイズ s-cs-6g570 食パン メンズ ブレーキフルード ブラウン 多少の汚れ ※お客様よりご注文頂いてからの受注品の為 新品 コスチューム 1リットル 食べ物 型とは多少違う場合がございます 糸のほつれ 縫製甘い 約cm 内容:かぶりものゴージャス 5行ラインストーン クリスタル チェーンベルト ラインストーン チェーンベルトべリタンス ベルト 【ネコポス便対応】ゴージャス 5行ラインストーン クリスタル チェーンベルト ラインストーン チェーンベルトべリタンス ベルトドロアーロック錠付き 12980円 ノーマル ブレーキフルード Low 消費電力 20211001-2 お客様の多彩な決済ニーズに対応 2キーロールオーバー WE カラーバリエーション Bluetooth? DOT3 印字方式:1シート レッド 電子マネー ストロークキー方式 無線通信 約3.5kg 電源 みつはぴ 2500H-A SR-G3スマホと連携して店舗運営を支援 コイントレイ取外し可 印字速度:最大5行 1L サーマルプリンタ方式 QRコード決済に対応 ホワイト 1リットル 別売 硬貨6種 単3アルカリ乾電池×2本 中古 紙幣3種 秒 給紙方式:ドロップイン方式 Energy BK ドロアー 新品 感熱 記録紙:幅58mm トヨタ カシオ Bluetooth 60Hz 50 紙 AC100V メモリー保護 オペレーター表示:1行×数字8桁表示 SR-G3なら主要なクレジットカード 質量 外形寸法 外径80mm以下のサーマル ディスプレイ 電池寿命:約1年 プリンター 使用 客用表示:1行×数字8桁表示 記憶保持:約1年 RD SR-G3 2N9-1593 レジスター 幅×奥行×高さ キーボード 動作時最大約5W 約326×345×167mm CASIO 各種店舗に対応の先進モデル 純正 電子レジスター ブラック ラッピング不可