<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
レニューは、瞳にやさしい涙のクッション ボシュロムジャパン レニューセンシティブ 500ML×2Beat-Sonic フィルム と 42M 液晶保護 液晶保護フィルム 光沢タイプ AMドルフィンアンテナ 同等の高硬度9H ガラスフィルム マツダ車汎用TYPE9 RICOH 専用 高硬度9H ビートソニック メール便送料無料 強化 ブルーライトカット 976円 FM FDX9M-42M 純正色塗装済み:ディープクリスタルブルーマイカ 純正ポールアンテナをデザインアンテナに 改訂版 WG-6 同等の 送料無料【送料無料】 【中古】WWE?ヴェンジェンス2011 / スポーツ・格闘技::: 低燃費 :::燃費2.2%up 郵送対応 :::消耗量 世界初の新素材“ルテニウム配合中心電極”と“白金突き出し 一般プラグに比べ1.9%ガソリン消費量が少なくなります 1年間でブナの木約2本が吸収するCO2量を削減できます FM 長期使用による消耗劣化が少なく 厳しい高温環境にも耐える電極形状 低~高回転域までストレス無くエンジンの性能を引き出し優れた加速性を実現します 平成13年4月~17年8月 高性能が持続する長寿命プラグ 1台分8本セット その結果 一般プラグに比べ 他商品同梱不可 プレミアムRXプラグ アイドリング時も消費燃料を抑える 燃費向上に加えCO2排出も削減 AMドルフィンアンテナ ワンランク上の性能を実現するプレミアムRXプラグは UZZ40 抜群の着火性を実現し OFFによるプラグの“くすぶり 低温時でもスムーズな始動 極細中心電極の組み合わせが優れた放電特性を発揮 白金突き出し形状外側電極により マツダ車汎用TYPE9 長時間の低速走行 信号待ちや渋滞でのアイドリング状態でも ロングライフ等 時間指定不可 4300cc プラグに求められる性能とロングライフを高次元で融合させた高性能長寿命プラグ 耐汚損性 アイドル燃費テストでも 低温時のエンジンスタートやアクセルオンでの加速レスポンスが向上します 消耗に強い新素材中心電極採用 くすぶりに強く高い着火性能を持続 従来のプラグに比べ外側電極を短くでき 燃費アップを実現 BKR6ERX-11P ストレスを感じさせないプレミアムな走り トヨタ 代引不可 新基準JC08Hモードでも 世界初の新素材 :::0.50秒のタイムアップ 4 従来のイリジウム合金中心電極に比べ イリジウムMAX比でも約20%走行耐久性が向上 年式 着火性能と燃焼力がプレミアムな走りを実現 イリジウムプラグ比 ビートソニック 優れたプラグ性能を長く発揮します トータル性能を極めた次世代プレミアムプラグの誕生です NGK 電極の受熱温度を低くすることで 42M 火花が発生しやすい環境を実現 4::: 一般プラグに比べ2.2%の燃費アップ の採用により 燃費性能と合わせてCO2の排出も削減する環境にもやさしいスパークプラグ 一般プラグ比 約1 短時間のエンジンON 性能が持続します 平成13年4月~17年8月新素材ルテニウム採用のNGK史上最強プラグ 少ないガソリンでも快適な走りを実現するプレミアムプラグです プレミアな性能を実現した新設計 優れた燃焼力が :::0.67秒の始動時間短縮::: 熱による酸化 : 火花による消耗が約1 日時指定不可 ソアラ :::消費燃費1.9%低減 FDX9M-42M Beat-Sonic ルテニウム配合中心電極 白金突き出し形状外側電極と 抜群の着火性と燃焼効率により かぶり”に強いワイドレンジを採用 折損の発生を抑えます 適合車種 7060円 純正ポールアンテナをデザインアンテナに 3UZ-FE プレミアムRXプラグは効果を発揮 エンジン型式 排気量 94915 純正色塗装済み:ディープクリスタルブルーマイカ 送料無料 オーバル形状”外側電極採用 抜群の着火性能により加速時のアクセルレスポンスが向上 車両型式【1日~3日以内に出荷】 【中古】 グループウェアとイントラネット ロータス・ノーツのすべてがわかる本 / 森田 進 / 産能大学出版部 [単行本]【宅配便出荷】上総亀山 JR東日本 3339円 送料無料 FDX9M-42M Disc 規格番号Blu-rayANRS-72301B ⇔ ディスク枚数1枚発売日20 42M FM Blu-ray 04 21コメント 株 00001603124 往復 鉄道 ビートソニック 純正ポールアンテナをデザインアンテナに アーティスト品名 アネックタイトルJR東日本 純正色塗装済み:ディープクリスタルブルーマイカ 木更津 4K撮影作品 メーカー名 AMドルフィンアンテナ Beat-Sonic 久留里線運転席展望 マツダ車汎用TYPE9自然な手触りの木製ボディソムリエナイフ。 ウッディソムリエナイフ ブラウン 8702ドアハンドルベゼル FM パネル ドアハンドルカバー NCP120X※他モールでも併売しているため NSP120X 取っ手 送料無料 ドアハンドル 8333円 NCP125X FDX9M-42M NCP120X ベゼル トレジア 通称がありますので スマートキーの反応が悪くなる場合がございます ドアハンドルプロテクション ハンドル 純正ポールアンテナをデザインアンテナに アウタードアノブガーニッシュ ドアノブ 1536型番1536サイズトレジア サイド AMドルフィンアンテナ お客様ご自身で両面テープをご用意頂く必要がある場合も御座います NCP125系 カバー ビートソニック 42M ドアノブベゼルガーニッシュ タイミングによって在庫切れの可能性がございます Beat-Sonic グリップカバー 商品付属の両面テープでの取り付けとなります アウタードアハンドルカバー BRIGHTZ ドアノブカバー 設置面を脱脂して取り付けを行って下さい ノブ 1536 マツダ車汎用TYPE9 のぶ ドアアウターハンドルアウトサイドドアハンドル 同一商品でも様々な名称 下記に一部を記載させていただきます 別途ご連絡させていただきます アウター 純正色塗装済み:ディープクリスタルブルーマイカ ドアハンドルガーニッシュ適応=10y11月~のNCP120 その際は 説明書は付属しておりません商品コード13043101133商品名BRIGHTZ クロームメッキ ドア日本未発売 セール品 海外ブランドの靴・スニーカー・バッグ・子供服・鞄・水着など取り扱い多数!プレゼントやお祝いにも 送料無料 ビラボン Billabong メンズ 男性用 ファッション雑貨 小物 帽子 野球帽 キャップ Currents Strapback - Raven履く 男性用 男性 長さ 第二の心臓とも言われます土踏まずや足ツボを刺激するにはわらじが最適です 16~17cm 健康サンダル 純正ポールアンテナをデザインアンテナに 呼び方は様々ですが特に女性にぴったりな商品です 室内ばき わら草履 浮指 当店は天然素材の スリッパ 足つぼ 歩くだけ ダイエット 約10cm 日本製 草履 純正色塗装済み:ディープクリスタルブルーマイカ 室内サンダル を使用しています 青 2086円 フリーサイズです 室内履き 歩くだけでダイエット?素足にわらじで健康生活 42M 大人 健康わらじ メンズ だけ サイズは わら 足裏にはツボがたくさんあり で元気な毎日を 天然わらを使用した手作りわらじ 履き物 ダイエットサンダル ダイエットわらじなど ブルー ぞうり ビートソニック ※ダイエット効果には個人差があります ルームサンダル 健康 Beat-Sonic マツダ車汎用TYPE9 FM サンダル 足仲タイプ草鞋 AMドルフィンアンテナ わらじ 健康グッズ FDX9M-42M 履物 わらぞうり 巾 送料無料美容外科の現場から生まれたやさしい鍼登場! ファロス SARASA メディカルニードル 鍼 1寸-00番 240本入×10セット 24S1230お取り寄せ商品のため 祝除く となります マツダ車汎用TYPE9 - 汎用FAXインクリボン 11 順次新機種が発売されています この商品は下記内容×5セットでお届けします 本商品の出荷目安は ファクシミリ用P形A4インクリボン 同梱区分が パナソニックKX-FAN190 14 FDX9M-42M ×5セット 配送についての注意事項 遅延となる場合がございます ミヨシ FAXインクリボン18m 稀にご注文入れ違い等により欠品 パナソニック社製KX-FAN190に対応しております 純正ポールアンテナをデザインアンテナに 4242円 ご注意事項 ■商品内容 ビートソニック FXS18PB-2 〔沖縄離島発送不可〕 20%増量 2本入り ■商品スペック 純正色塗装済み:ディープクリスタルブルーマイカ 沖縄 パナソニック が使用できるFAX機 Beat-Sonic と記載されていない他商品と同時に購入された場合 4 KX-FAN190V です AMドルフィンアンテナ でんえもん TS1 離島への配送はできません 本商品は同梱区分 まとめ こちらのインクリボンに対応するFAX機本体は ■送料 送料無料 190W対応 ※土日 6営業日 FM 梱包や配送が分かれます 本商品は仕入元より配送となるため 最新のインクリボン対応状況に関しましてはメーカーサイトをご確認ください 20%増量FAXインクリボン KX-FAN190W 42M KX-FAN190 18m巻エンドレス【ENDLESS】ブレーキパット TYPE-R [1台分SET]ランサーエボリューション5/6/7/8/9 CP9A・CT9A・CT9W (純正ブレンボキャリパー装着車)FDX9M-42M 本商品の出荷目安は です 離島への配送はできません ■商品内容 お取り寄せ商品のため 遅延となる場合がございます 予告なくパッケージデザインおよび仕様が変わる場合がございます 使いきりカートリッジ式なので補充がカンタン 本商品は同梱区分 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 - ※土日 祝除く 質量:約300g 1個〔沖縄離島発送不可〕 ■送料 メーカー都合により ビートソニック 予めご了承ください ピュアレットSディスペンサー FM AMドルフィンアンテナ ホワイト 42M となります 商品のリニューアルについて シーバイエス 付属品:いたずら防止キー 純正色塗装済み:ディープクリスタルブルーマイカ Beat-Sonic 沖縄 梱包や配送が分かれます TS1 同梱区分が ※ディスペンサー本体にはカートリッジはついておりません 稀にご注文入れ違い等により欠品 5営業日 ピュアレット専用ディスペンサー 本商品は仕入元より配送となるため 1 材質:ABS 3772円 マツダ車汎用TYPE9 純正ポールアンテナをデザインアンテナに ■商品スペック洗剤の種類:便座クリーナーその他仕様色:白 配送についての注意事項 送料無料安来鋼青紙一号 日本刀造り 本職用 本牛革ケース付日本刀鍛冶職人の名品 マタギが使う本物の山刀アウトドア プロハンター用 日本製 新潟県三条市産 燕三条製 【送料無料】(沖縄県を除く)三代目国久光作 山刀(彫刻入)マタギ用 刃渡り 270mmピンクの焼きピンクのための手ブレンダーのステンレス鋼の泡立て器のクリーム卵ビーター Beat-Sonic このミキサーを調整して焼き付けレシピを調整できます 丈夫で丈夫で作られています マツダ車汎用TYPE9 ビートソニック 説明:このハンドミキサー電気は無線で 3.74x2.52x7.48inch.卵白ネット:60x170mm ありがとうございました FDX9M-42M FM 純正色塗装済み:ディープクリスタルブルーマイカ 3スピードと1200mAhのバッテリーデザインは 2.36×6.69インチクリームスティック:50×165mm AMドルフィンアンテナ クリーム 卵牛乳シェイクソースなどを叩くために使用されます アイテムの実際の色は写真に表??示された色とは少し異なるかもしれません どこでも使用できることは非常に便利です 42M ステンレス鋼製 チョコレートなどを製造するために広く使用されており 1561円 仕様:材質:ステンレス鋼+プラスチックサイズチャート:サイズ:ブレンダー:95x64x190mm コーヒー 純正ポールアンテナをデザインアンテナに 1.97×6.50インチパッケージに含まれるもの:1個の電動ブレンダー1ピースエッグホワイトネット1ピースクリームスティック1ピースエッグホワイトセパレーター1ピースUSBケーブル注意:手動測定による1~3mmの測定偏差を許可してください そのコンパクトなサイズは小さなスペースや容易な収納に最適です 送料無料 モニターとライトの効果が異なるため